Keine exakte Übersetzung gefunden für حسب التجهيزات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حسب التجهيزات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Male and female employment in the Export Processing Zones (EPZ) sector, by year
    عمالة الذكور والإناث في قطاع مناطق تجهيز الصادرات، حسب السنوات
  • Tariff escalation, where tariffs become higher depending on the stage of processing, discourages DC exports of processed products.
    وعندما تصبح التعريفات أعلى حسب مرحلة التجهيز، فإن تصاعد التعريفات لا يشجع صادرات البلدان النامية من المنتجات المجهزة.
  • These are provided by the mission's Communications and Information Technology Services, as required, to support substantive elements.
    وتتولى دوائر الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بالبعثات توفير تلك التجهيزات، حسب الاقتضاء، لدعم العناصر الموضوعية.
  • - Introduction of a gender perspective into the Eighth Agricultural Census by the State Secretariat of Agriculture (SEA) with the support of SEM for the purpose of compiling gender-disaggregated information and analysing the results from a gender perspective.
    - إدماج المنظور الجنساني في الإحصاء الثامن للزراعة والثروة الحيوانية من جانب وزارة الزراعة بدعم من أمانة شؤون المرأة، بهدف تجميع معلومات مصنفة حسب الجنس، وتجهيز نتائجها بمنظور جنساني.
  • - The potential use of school facilities for extra-curricular and scouts activities, which is variable depending on the endeavour of the school staff or scouts associations, particularly the national education scouts, and on whether the school has playgrounds and equipment.
    ويتفاوت الأمر حسب المبادرة الذاتية للجهاز المدرسي، أو للجمعيات الكشفية - خصوصا كشاف التربية الوطنية -، وحسب توفر ملاعب وتجهيزات في المدرسة.
  • (d) Pursuant to the above competences, the Institution receives hundreds of complaints per year, which are assessed and processed, depending on their nature.
    (د) - عملاً بالصلاحيات أعلاه، فإن المؤسسة تتلقى مئات من الشكاوي في السنة يجري تقييمها وتجهيزها حسب طبيعتها.
  • Table provides a breakdown of eligible category “C” claims by step in their substantive processing.
    ويورد الجدول 3 المطالبات المؤهلة من الفئة "جيم" حسب تصنيفها في عملية تجهيزها الموضوعي.
  • All courtrooms have been remodeled with a new layout and new, scaled-down courtroom furniture.
    وقد أعيد تشكيل جميع القاعات حسب تصميم جديد مع تجهيزها بأثاث جديد بحجم أصغر في القاعات.
  • Provide information on the percentage of women employed in the export processing zones (EPZ), as requested by the Committee in its last concluding comments.
    يرجى تقديم معلومات عن النسبة المئوية للنساء العاملات في مناطق تجهيز الصادرات، حسب ما طلبته اللجنة في أحدث تعليقاتها الختامية.
  • But the requested State may condition its compliance with the request on payment by the requesting State of the reasonable costs of collecting and, where appropriate, processing the data.
    ولكن يجوز لدولة طبقة المياه الجوفية أن تشترط لتلبيتها للطلب قيام الدولة الطالبة بسداد التكاليف المعقولة لجمع هذه البيانات أو المعلومات وتجهيزها حسب الاقتضاء.